千与千寻 - 千と千尋の神隠し
剧情简介
千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。
导演
宫崎骏
演员
柊瑠美
饰：荻野千寻（日语配音）
周冬雨
饰：荻野千寻（国语配音）
入野自由
饰：白龙（日语配音）Haku (voice)
井柏然
饰：白龙（国语配音）Haku (voice)
夏木真理
饰：汤婆婆（日语配音）
王琳
饰：汤婆婆 / 钱婆婆（国语配音）
中村彰男
饰：无脸男（日语配音）Kaonashi(voice)
彭昱畅
饰：无脸男（国语配音）Kaonashi(voice)
菅原文太
饰：锅炉爷爷（日语配音） Kamaji (voice)
田壮壮
饰：锅炉爷爷（国语配音） Kamaji (voice)
内藤刚志
饰：荻野明夫（日语配音） Chihiros Father (voice)
泽口靖子
饰：荻野悠子（日语配音） Chihiros Mother (voice)
我修院达也
饰：青蛙（日语配音）Aogaeru
神木隆之介
饰：坊（日语配音）
玉井夕海
饰：小玲（日语配音） Lin (voice)
大泉洋
饰：番台蛙（日语配音） Bandai-gaeru (voice)
小林郁夫
饰：河神（日语配音）Kawa no Kami (voice)
上条恒彦
饰：父役（日语配音）Chichiyaku (voice)
小野武彦
饰：兄役（日语配音） Aniyaku (voice)
安田显
饰：萝卜神（日语配音）Oshira-sama(voice)
斋藤志郎
饰：其他配音 （日语配音）Additional Voices
黛维·切斯
饰：荻野千寻,小千 Chihiro,Sen（英语配音）
杰森·马斯登
饰：白龙 Haku（英语配音）
苏珊娜·普莱舍特
饰：汤婆婆,钱婆婆 Yubaba,Zeniba（英语配音）
鲍伯·伯根
饰：无脸男,青蛙 No—Face,Frog（英语配音）
迈克·奇科利斯
饰：荻野明夫 Chihiro's Father （英语配音）
罗伦·荷莉
饰：荻野悠子 Chihiro's Mother（英语配音）
塔拉·斯特朗
饰：坊 Bôh,the baby（英语配音）
苏珊·伊甘
饰：小玲 Lin （英语配音）
保罗·伊丁
饰：父役 Chichiyaku（英语配音）
约翰·拉岑贝格
饰：兄役 Aniyaku（英语配音）
戴维·奥格登·施蒂尔斯
饰：锅炉爷爷 Kamaji （英语配音）
杰克·安杰尔
饰：萝卜神 Radish Spirit (Oshira-sama)（英语配音）
雪莉·琳恩
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
莫娜·马歇尔
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
詹妮弗·达林
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
米凯·麦高万
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
科琳·欧肖内希
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
菲尔·普洛克特
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
吉姆·瓦德
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
Candi Milo
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
罗杰·布帕斯
饰：其他配音 Additional Voices（英语配音）
户次重幸
饰：(as Shigeyuki Satô)
山像香
饰：(voice)
脇田茂
饰：(voice)
都筑香弥子
饰：(voice)
Noriko Kitou
饰：(voice)
Masayuki Kizu
饰：(voice)
Rina Yamada
饰：(voice)
Madalena Bobone
饰：Yûko Ogino
Rui Mendes
饰：Kamaji
山本道子
饰：(voice)
Akio Nakamura
饰：Kaonashi
山本郁子
饰：(voice)
Filipa Maló Franco
饰：Chihiro Ogino / Sen
João Melo
饰：Aniyaku
Fernanda Montemor
饰：Yubaba
剧照
